Hoe biologische classificatie écht vertaald wordt als taxonomie in de biologie
Een heldere toelichting op de vertaling van het Maltese begrip “klassifikazzjoni bijoloġika” naar het Nederlands als “taxonomie in de biologie”: uitleg van de betekenis, namelijk het systematisch indelen en benoemen van organismen volgens hiërarchische niveaus (soort, geslacht, familie, enz.) en evolutionaire verwantschappen; en van het gebruik in uiteenlopende contexten, van wetenschappelijke publicaties en onderwijs tot populairwetenschappelijke teksten, waarbij aandacht voor termen als…
