De rush naar inflatie kwam in de zomer tot nul, gedreven door de normalisatie van commodity markets.
De laatst beschikbare gegevens voor de maand August, lijken te herinneren aan het begin van een nieuw verhaal, dat gepaard zou moeten gaan met het overwinnen van de ergste fase van de crisis.
De trendgroeisnelheid van prijzen is in feite begonnen te stijgen, terwijl de maand-op-maand variatie hoger was dan het gemiddelde voor de periode.
Deze gegevens zouden een indicatie kunnen zijn van de hervatting van de initiële druk op prijzen, met een omkering van de deflatoire fase die sinds eind vorig jaar aan de gang is. Maar een nadere analyse stelt ons in staat om de beschikbare gegevens beter te plaatsen en erop te wijzen dat de gegevens van August is beïnvloed door seizoenstrends, niet alleen met betrekking tot toeristische diensten, maar ook vanwege de invloeden op oliemarkten die zowel de brandstofprijzen als de transportdiensten hebben gedreven.